We hebben geen vertalingen voor oprapen van boorden in Nederlands <> Duits
probeer het met Google

Tips bij de vertalingen:
Het woordenboek vertaalt geen zinnen, maar geeft wel voorbeelden van zinnen waarin het door u gevraagde woord voorkomt.
Vertaal enkelvoud, geen meervoud of verkleinwoorden. (Dus `huis` in plaats van `huisje` of `huizen`)
Wellicht vind je het woord op één van deze websites:

• Encyclo.nl (Betekenissen van Nederlandstalige woorden)
• Encyclo.co.uk (Betekenissen van Engelstalige woorden)
• Enzyklo.de (Betekenissen van Duitstalige woorden)
• Encyclopedie.fr (Betekenissen van Franstalige woorden)
• Wikipedia: NL | EN | DE | FR | ES
• Google